導演：布魯斯·奈保
主演：KateMaberly JonathanHernandez MarciaDangerfield 凱特·馬伯裡 Marcia Dangerfield 喬納森·赫爾南德斯 梅麗莎·摩爾 Forrest S. Baker III
11歲的女孩艾瑞（凱特·馬伯裏 Kate Maberly 飾）跟著家人從蘇格蘭搬到了美國，在那裏，他們家擁有一大片田地。收穫季來臨了，艾瑞的父母僱傭了一批墨西哥勞工到地裏收割莊稼，艾瑞因此結識了名為奧斯卡（Jonathan Hernandez 飾）的男孩，趣味相投的兩人很快就成為了朋友。 艾瑞的姐姐簡（Carolyn Hurlburt 飾）在城市裏認識了男孩托德（Dallen Gettling 飾），雖然托德長得一表人才，卻是個華而不實的繡花枕頭。當托德看見簡和奧斯卡的哥哥馬庫斯（Mark Hardy 飾）一起在地裏勞動的場面後感到非常的不滿，與此同時，艾瑞因為和奧斯卡交好，也遭到了週遭人的排詳情
